Hugh Laurie en Helen Mirren namen tijden de Emmy-uitreiking in 2006 de presentatie van de categorie
'Best leading actor in a miniseries or a movie' voor hun rekening. In 2 talen. Hugh Laurie was tolk van dienst en leverde prima werk. Zelfs het woord winnowing* stelde geen enkel probleem!
*van to winnow wat blijkbaar wannen (?) betekent, wat na bijkomend opzoekwerk graan zuiveren van kaf en strootjes blijkt te zijn. Vanner en vannage en français ;-).
Geen opmerkingen:
Een reactie posten