3 juli 2010

Taalhumor in reclamespot

Zomer, terrasje, een koel biertje. Wie hier wel wat voor voelt kent zeker de reclamespotjes van bierbrouwer Belle-Vue  waarin 2 oer-Belgische werknemers in beige stofjas opkomen voor hun produkt. Dat Walen en Vlamingen het prima met elkaar kunnen vinden, ondanks misverstanden over une Kriek en un cric, blijkt uit de volgende reclamespot. U ziet de versie die door de RTBf  (radio télévision belge française) bewerkt werd met het ironische onderschrift 'Ceci est une fiction': altijd wel een beetje communautaire spanning in de lucht ... .     




Lees ook Smakelijk misverstand

Geen opmerkingen:

Een reactie posten